pihainternational00

일한 하루 - 게임회사에서 번역

하루는 게임회사에서 번역을 한 적이 있었다.당일 하루 일당은 20만원 정도였나..?오후에서 저녁까지 게임회사에 앉아서직원들이 부를 때마다 이동하면서 무슨 뜻인지 알려주면그 분들이 게임 용어로 순화?해서 번역을 했었다.뭐랄까 어떻게 보면 온라인으로 하는 것보다 덜 효율적이긴 한데,지금 생각해보니 그냥 맡겨버리면 구글링을 할 수도 있고꽤 오래전이기 때문에 구글링 번역만 했다간대참사가 될 수 있어서 테스트 겸 그렇게 사람을 불러서 한 걸지도.나름 깔끔한 건물에 커피랑 간식도 무한으로 주시고그렇게 타이트하게 노예처럼 시키지 않아서 ㅋㅋ 마음에 들었던 일한 하루였다.다만 그쪽에서도 나같은 사람을 5일만 데리고 있어도 바로 100만원 지출이라 부담이었을테고나에겐 좋은 경험이 되었다!

일한하루를 시작해!

우리는 매일 어떤 일을 한다.그 일로 수익이 창출되는 것이 가장 좋지만, 그러니까 돈벌이 되는 일이 최고 좋지만직장인은 가능하고 사업이나 프리랜서는 어려울 수 있다.프리랜서와 자영업자로 반평생을 살아온 나의 경우엔예를 들어 이력서를 작성하거나 면접을 보거나 어떤 강의나 컨텐츠를 만들거나 서비스를 만드는 그 시간동안돈이 벌리지 않았고 그렇다고 해서 일을 하지 않은 것은 아니었다.그렇다고 그 날이 일하지 않은 하루였을까?난 그렇게 생각하지 않는다.핸드폰이 출시되어도 그 출시를 위해 일한 하루와 일한 사람이 모이고 모이고 쌓여 만들어진 결과물이니까우리는 일한하루의 과정을 남기고 아끼고 사랑해주면서 응원해야겠다.오늘부터는 일한 하루 이야기를 조금씩 남겨보려고 한다.